浙版《西游记》被网友称为“虎年第一雷剧”。
“90后都为我们叫好”
新版《西游记》(又称“浙版”）目前正在浙江、安徽、福建、山东四家卫视热播，这也拉开了新版“四大名著”粉墨登场的大幕。一时间，新版《西游记》的剧情、台词、造型、表演都成为网友热议的话题，被称为“虎年第一雷剧”，收视率也是在一片争论中一再攀高。对于网友“雷点密布”的论断怎么看，连日来劈里啪啦的“砖头”有没有拍到点子上，本报记者昨日电话专访了这部剧的导演程力栋、“唐僧”陈司翰、“悟空”费振翔、“八戒”谢宁。
翻拍早已在人们印象中根深蒂固的央视版《西游记》，难度之大不言而喻,采访中，浙版《西游记》的4位主创都表示，网友将新老两个版本相比较是他们意料之中的事，只是这样的比较并不公平。
网友拍砖：不忠实原著
导演程力栋：
白骨精三下就被打死太可惜了
自评分：80
记者：央视版《西游记》珠玉在前，你觉得这一版有什么新意和突破？
程力栋：我们这次造型设计更多是依据历史遗留的雕塑、绘画、瓷器等等，并令之更精致、豪华、绚丽，使之成为一部赏心悦目的神话剧。为了不仅仅展示现代技术，我们也对小说精神进行了深挖，根据《西游记》开篇诗的最后一句“请看西游释噩传”，我们将之拍成孙悟空的心路历程，融入了很多人生哲理；同时，由于现代人生活节奏快，较为浮躁，我们的台词都很直接明白，这是我们和以往所有版本相比最大的突破。
{page}记者：网友普遍反映浙版《西游记》的剧情改编较大，你们是出于怎样的考虑？
程力栋：剧情改动并不是很大，我们只是在大框架下加了些细节而已。和原著比较不同的主要是白骨精那一段，我们加了和闻天音王子的一段情，让白骨精更悲情。“三打白骨精”虽然是经典桥段，但原著是轻描淡写的，按原著演可能半集就结束，太可惜了。事实上，我们这个版本在原著基础上加了很多情，包括孙悟空和哪吒的兄弟情等，大闹天空那段如果没有情，只是卖弄特技和动作，就太干了。
记者：之前在宣传时，“床戏”被当成了一个噱头，但演到现在好像并没有，是纯粹炒作吗？
程力栋：什么床戏、情感混乱之类，都是媒体乱写的。除了猪八戒在高老庄那段情之外，师徒四人都规规矩矩的，没有谈恋爱。我们怎么可能拍什么床戏呢，《西游记》是拍给全家看的，老少咸宜。
记者：你给自己执导这版《西游记》打多少分？
程力栋：每个人心中都有一个《西游记》。除了之前有媒体曝光的百度吧是被恶意买通，很多观众短信以及网上正式的评论都挺肯定的。我自己打80分吧，如果制作周期能更长一点，我想能到90分。《西游记》对特技依赖较大，我们从拍完到交片只有8个月，但时间还是太紧了，一些三维还原场景远没有达到最初设计的效果。
网友拍砖：有妖气没灵气
“悟空”费振翔：模仿六小龄童我就过时了
自评分：80
记者：你觉得浙版比央视版进步在哪里？
费振翔：老版以叙述过程为主，我们更注重讲述为什么取经、为什么降妖；老版的角色没有体现出个性。而新版为角色加入了人性，例如我演的孙悟空，是很讲义气的。
记者：网上有很多关于你们和老版的比较，你怎么看？
费振翔：老版可以说是那个年代的经典，也是我心中的经典，网上的反应都很正常，可以理解。六小龄童作为在电视上演猴的鼻祖，更是我永远的偶像，他永远不会过时，但如果按他的方式演，我就过时了。
经典已成历史，难道因为央视版深入人心，就永远不再拍《西游记》了吗？我们没想超越谁，也不可能超越经典，除非有时光穿梭机，把我们送回20多年前，看看观众更喜欢哪个。我可以毫不谦虚地说，我们的造型、画面、特技等等都比老版好很多。其实，我们是第一炮，相信之后的四大名著都会引起争议。我看了一下，网上敢说新版好的，基本都是90后，因为他们身上没有“包袱”。
{page}导演眼中四师徒
孙悟空是全剧灵魂，他成功，这部剧就成功了一半，费振翔演得很不错，没让我们失望。他既有京剧功底，又有走向国际舞台的经历，在传统基础上加入了很多非舞台元素，让这个角色更生动了。
唐僧也占整部剧的30%，年轻一批演员中没有人比陈司翰更适合这个角色了，不论状态、外形，还是内心的表达，都很到位，既有高僧的大慈大悲，又不显古板观众都比较肯定，觉得不比老版的差。
猪八戒是《西游记》的“护照脸”，有了他这戏才能活，而谢宁很成功地把这部剧挑活了。
牟凤彬外形好，比以往任何一版沙僧都硬朗，他曾在《还珠格格》里演过蒙丹，也有观众基础，虽然演沙僧委屈了点，但也为全剧增加了看点，演得够魁梧、正气、忠诚。
网友妙评
很多人总以为这是张纪中版的，所以有些人没看就骂声一片，唉，张老害死人啊！
帅哥无悬念，陈少的唐僧确实吸引了不少女观众看下去，我就是。
浙版的孙悟空怎么那么菜，好像就没一个妖精是他自己打败的。
老版的八戒总是傻乎乎，在唐僧面前针对猴哥说的话也是很随口，而新版的八戒，针对猴哥说的话似乎像极了个狡猾的很会使心眼的人，而不是憨猪。想一下，其实现实生活中，这种新版八戒很少吗？在我们工作的环境中，我想每个人心中都能感觉到这种新版八戒的存在，又或者其自己就是新版的八戒，艺术联系上了生活。
票选“最美女妖精”，“白毛鼠精”一马当先
日前，安徽卫视在官网上展开了新版《西游记》最美妖精票选活动，截至记者发稿时，由于娜出演的白毛鼠精以近3000票遥遥领先。让人大跌眼镜的是，女儿国国王王力可居然打败了不少妖精，在这个票选中名列第二位，获得约1900票。名列第三的是由韩雪出演的白骨精，而“蜘蛛精”、“牛夫人”和“玉兔精”的票数则不相伯仲，都是1200票左右。
（编辑：杨帆）
更多推荐：